-
שימוש בשפה וחיוניות אתנו־לשונית של הטורקית בהשוואה להולנדית בהולנד
Language use and ethnolinguistic vitality of Turkish compared with the Dutch in the Netherlands
מה קובע אם משפחה של מהגרים תמשיך לדבר בשפתה גם אחרי שניים ושלושה דורות במדינה חדשה? התשובה האינטואיטיבית היא הזמן: ההורים מדברים בשפת המוצא, הילדים כבר מעדיפים את…
-
תפיסות הורים את האוריינות והדו־לשוניות של ילדיהם: המקרה של עולי אתיופיה בישראל
Parental perceptions of children's literacy and bilingualism: the case of Ethiopian immigrants in Israel
ילד שגדל בבית של מהגרים חי, במובן מסוים, בשני עולמות. בבית מדברים בשפה אחת, מספרים סיפורים בדרך מסוימת ומעבירים ידע בעל פה; בגן ובבית הספר מצפים ממנו לקרוא…
-
מחיר האחידות: שפה, משפחה והסתגלות אישיותית בדור השני של המהגרים
The price of uniformity: language, family and personality adjustment in the immigrant second generation
ארצות הברית ידועה כמדינה של מהגרים, אבל גם כ"בית קברות" לשפות. ילדי המהגרים לומדים אנגלית מהר מאוד, ובתוך שנים ספורות רבים מהם כבר אינם מסוגלים לנהל שיחה של…
-
דו־אוריינות במערכת חינוך חד־לשונית? אנגלית וגוג'ראטית בדרום לונדון
Biliteracy in a Monolingual School System? English and Gujarati in South London
מירה היא ילדה בת ארבע שנולדה בלונדון למשפחה שהגיעה ממדינת גוג'ראט שבהודו. בבית היא מדברת גוג'ראטית עם הוריה, רואה את אמה קוראת עיתונים ופותרת תפזורות בכתב הגוג'ראטי, ויושבת…
-
על־גיוון והשלכותיו
Super-diversity and its implications
"העולם בעיר אחת" הוא אחד התיאורים האהובים על לונדון. ראש העיר השתמש בו בעצרת האזכרה לקורבנות פיגועי יולי 2005, עיתונים הקדישו לו מוספים שלמים, והוא אף שימש סיסמה…
-
הקצנתם של ג'יהאדיסטים מקומיים: סקירה של מודלים תיאורטיים ושל עדויות מן הפסיכולוגיה החברתית
The Radicalization of Homegrown Jihadists: A Review of Theoretical Models and Social Psychological Evidence
בבית הספר הוא היה ליצן הכיתה. המורים אהבו אותו, החברים צחקו מהבדיחות שלו, והמשפחה זכרה ילד שעשה הכול כדי למשוך תשומת לב. כמה שנים אחר כך הודה זכריה…
-
ניהול קשרי משפחה על פני מרחקים: משמעותו של ה"ביקור"
Managing Kinship over Long Distances: The Significance of ‘The Visit’
פעם בכמה שנים אורזות משפחות פקיסטניות מצפון אנגליה מזוודות מלאות מתנות ויוצאות לביקור ארוך בפקיסטן. הביקור יכול להימשך שבועות ואף חודשים, הוא עולה הרבה כסף, ודורש לתאם חופשות…
-
סוגיות של שפה ותרבות בהכשרה לטיפול משפחתי
Issues of Language and Culture in Family Therapy Training
טיפול זוגי ומשפחתי הוא מקצוע של מילים. המטפל מקשיב לניואנסים, לרמזים, למה שנאמר ולמה שלא נאמר, ומגיב בשפה מדויקת ורגישה. מה קורה כשהמטפל עצמו מדבר בשפה שאינה שפת…
-
שאלות של זהות באימוץ בין־ארצי: מהגרים כהורים מאמצים
Identity Concerns in Intercountry Adoption: Immigrants as Adoptive Parents
ילד שמאומץ מארץ אחרת עובר שתי הגירות בבת אחת. הוא עובר למשפחה חדשה, ובאותו זמן גם לארץ חדשה, לשפה חדשה ולחברה שבה לעתים קרובות הוא נראה אחרת מכל…
-
היפוך תפקידים בין הורים לילדים והסתגלות פסיכולוגית בקרב צעירים עולים בישראל
Parent–Child Role Reversal and Psychological Adjustment Among Immigrant Youth in Israel
בכל משפחה שעוברת לארץ חדשה מגיע רגע שבו מישהו צריך להסביר לפקיד בבנק מה בדיוק קרה עם החשבון, לקרוא את המכתב מבית הספר או למלא טופס בשפה שאיש…
סיכומי מאמרים אקדמיים