-
לקות שיום ספציפית לקטגוריה בעקבות אוטם מוחי
Category-specific naming deficit following cerebral infarction
אדם בן 34, אנליסט מערכות בעל תואר אקדמי, מסתכל על אפרסק או על תפוז ולא מצליח להיזכר איך קוראים להם, ובאותו רגע קורא בקלות לפריטים נדירים בהרבה כמו…
-
מודל של זהות ושל נטיות לשוניות: המקרה של סטודנטים עולים מברית המועצות לשעבר בישראל
A model of identity and language orientations: the case of immigrant students from the Former Soviet Union in Israel
אלפי אנשים מהגרים בכל שנה, ועם המעבר למדינה חדשה נשאלת שאלה שאינה קשורה רק לדקדוק: באיזו שפה ידברו, ומי הם ירגישו שהם? בין שפה לזהות יש קשר הדוק,…
-
קדושת היידיש: מי אומר שהיידיש קדושה ומדוע?
The Holiness of Yiddish: Who Says Yiddish Is Holy and Why?
מה הופך שפה לקדושה? אצל רוב האנשים התשובה מיידית: לשון הקודש, שפת התפילה והתורה. אבל יש שפות יומיומיות, שפות של שוק, של מטבח ושל שירי ערש, שגם עליהן…
-
אובדן שפות משפחתיות: האם על מחנכים להיות מודאגים?
Loss of Family Languages: Should Educators Be Concerned?
מה קורה למשפחה כשהילדים לומדים שפה חדשה ומתחילים לשכוח את זו שבה גדלו? בבתי ספר בארצות הברית לומדים מיליוני ילדים מהגרים שמתמודדים עם אנגלית, ובדרך כלל נהוג לחשוב…
-
הפעלה רגשית בשפה הראשונה ובשפה השנייה
Emotional activation in the first and second language
מי שגדל בשפה אחת ולמד שפה נוספת בהמשך חייו מכיר לרוב את התחושה הזאת: קללה בשפת האם מרגישה כבדה ומעליבה הרבה יותר מאותה קללה באנגלית, ואפשר לומר בשפה…
-
לימוד שפת מיעוט במנהל הציבורי: נתונים מארץ הבסקים
Minority Language Learning in the Administration: Data from the Basque Country
מה קורה לשפה קטנה שחיה בצלה של שפה גדולה ושולטת? בארץ הבסקים שבצפון ספרד הבסקית היא שפת מיעוט בשטחה שלה, ולמעשה כמעט כל דובר בסקית שם דובר גם…
-
האם אנחנו מדברים באותה שפה? מחקר איכותני על חוויותיהם של מטפלים העובדים באנגלית עם מטופלים דו לשוניים שוטפים
Speaking the same language? A qualitative study of therapists' experiences of working in English with proficient bilingual clients
מהגרים, פליטים ואנשי עולם העבודה הבינלאומי רבים מאמצים מדינה חדשה ואיתה שפה חדשה, ולא מעטים מהם מגיעים בהמשך לטיפול נפשי בשפה שנרכשה בגיל מאוחר. כשהמטפל והמטופל מדברים באותה…
-
האם סוגת הספר משנה? למידת מילים של בנים ובנות מספרי סיפור ומספרי מידע בשנות הגן
Does book genre matter? Boys’ and girls’ word learning from narrative and informational books in the preschool years
"למה אתה מקריא לנו מספר של בנות?" "זה ספר לבנים, תקריא סיפור!" מי שעבד עם ילדי גן שמע לא פעם משפטים כאלה. ספרי סיפור, עם עלילה ודמויות, הם…
-
הוראת אנגלית בבתי ספר חרדיים בישראל
Teaching English in Israeli Haredi Schools
אנגלית היא כיום שפת המדע, המחשוב והעסקים, גם במקומות שבהם איש אינו מדבר בה ברחוב. אבל היא גם שער לתרבות המערב, ולחברות שמבקשות לשמור על אופיין הדתי או…
-
לקראת מודל למידה של שפה שנייה בהקשרים חברתיים בעייתיים: המקרה של ערבים הלומדים עברית בישראל
Towards a Second-language Model of Learning in Problematic Social Contexts: the case of Arabs learning Hebrew in Israel
מה קורה כשילד לומד את שפתה של הקבוצה שנתפסת בעיניו כצד השני בסכסוך? בישראל לומדים תלמידים ערבים עברית לאורך שנות בית הספר, והיא עבורם גם שפת הרוב, גם…