-
אובדן שפות משפחתיות: האם על מחנכים להיות מודאגים?
Loss of Family Languages: Should Educators Be Concerned?
מה קורה למשפחה כשהילדים לומדים שפה חדשה ומתחילים לשכוח את זו שבה גדלו? בבתי ספר בארצות הברית לומדים מיליוני ילדים מהגרים שמתמודדים עם אנגלית, ובדרך כלל נהוג לחשוב…
-
הפעלה רגשית בשפה הראשונה ובשפה השנייה
Emotional activation in the first and second language
מי שגדל בשפה אחת ולמד שפה נוספת בהמשך חייו מכיר לרוב את התחושה הזאת: קללה בשפת האם מרגישה כבדה ומעליבה הרבה יותר מאותה קללה באנגלית, ואפשר לומר בשפה…
-
יצירתם והתפרקותם של קשרים רגשיים. א: אטיולוגיה ופסיכופתולוגיה לאור תורת ההתקשרות
The Making and Breaking of Affectional Bonds. I. Aetiology and Psychopathology in the Light of Attachment Theory
מדוע אנשים מסוימים חרדים כל חייהם מפני אובדן של מי שקרובים אליהם, אחרים מתעקשים לסמוך רק על עצמם, ואחרים מתקשים לקשור קשר יציב עם איש? מתי חרדה מפרידה…
-
״ומה לגבי הזוג?״ נישואים בין גזעיים ומצוקה נפשית
‘What about the couple?’ Interracial marriage and psychological distress
במשך עשרות שנים רווחה בארצות הברית ההנחה שזוג שחוצה את גבולות הגזע והמוצא חי תחת לחץ מתמיד: מהמשפחה, מהחברים ומהחברה כולה. סיפורים כמו "אותלו" או "נחש מי בא…
-
האם אנחנו מדברים באותה שפה? מחקר איכותני על חוויותיהם של מטפלים העובדים באנגלית עם מטופלים דו לשוניים שוטפים
Speaking the same language? A qualitative study of therapists' experiences of working in English with proficient bilingual clients
מהגרים, פליטים ואנשי עולם העבודה הבינלאומי רבים מאמצים מדינה חדשה ואיתה שפה חדשה, ולא מעטים מהם מגיעים בהמשך לטיפול נפשי בשפה שנרכשה בגיל מאוחר. כשהמטפל והמטופל מדברים באותה…