-
האם אנחנו מדברים באותה שפה? מחקר איכותני על חוויותיהם של מטפלים העובדים באנגלית עם מטופלים דו לשוניים שוטפים
Speaking the same language? A qualitative study of therapists' experiences of working in English with proficient bilingual clients
מהגרים, פליטים ואנשי עולם העבודה הבינלאומי רבים מאמצים מדינה חדשה ואיתה שפה חדשה, ולא מעטים מהם מגיעים בהמשך לטיפול נפשי בשפה שנרכשה בגיל מאוחר. כשהמטפל והמטופל מדברים באותה…
-
האם סוגת הספר משנה? למידת מילים של בנים ובנות מספרי סיפור ומספרי מידע בשנות הגן
Does book genre matter? Boys’ and girls’ word learning from narrative and informational books in the preschool years
"למה אתה מקריא לנו מספר של בנות?" "זה ספר לבנים, תקריא סיפור!" מי שעבד עם ילדי גן שמע לא פעם משפטים כאלה. ספרי סיפור, עם עלילה ודמויות, הם…
-
הוראת אנגלית בבתי ספר חרדיים בישראל
Teaching English in Israeli Haredi Schools
אנגלית היא כיום שפת המדע, המחשוב והעסקים, גם במקומות שבהם איש אינו מדבר בה ברחוב. אבל היא גם שער לתרבות המערב, ולחברות שמבקשות לשמור על אופיין הדתי או…
-
לקראת מודל למידה של שפה שנייה בהקשרים חברתיים בעייתיים: המקרה של ערבים הלומדים עברית בישראל
Towards a Second-language Model of Learning in Problematic Social Contexts: the case of Arabs learning Hebrew in Israel
מה קורה כשילד לומד את שפתה של הקבוצה שנתפסת בעיניו כצד השני בסכסוך? בישראל לומדים תלמידים ערבים עברית לאורך שנות בית הספר, והיא עבורם גם שפת הרוב, גם…
-
הערות על התחניך באסלאם של ימי הביניים
Some Notes on Tahnik in Medieval Islam
כשתינוק נולד, כמעט כל תרבות מקיימת סביבו טקסים: נותנים לו שם, מברכים אותו, מסמנים את כניסתו לקהילה. בעולם המוסלמי של ימי הביניים נמנו על הטקסים האלה העקיקה, מתן…
-
חינוכם של הילדים הדו-לשוניים בניו יורק: בניית עתיד מן העבר
Educating New York's bilingual children: constructing a future from the past
ניו יורק נחשבת לעיר שבה נשמעות מאות שפות, אך מערכת החינוך שלה לא תמיד ידעה מה לעשות עם הרב-לשוניות הזאת. בשנות השישים והשבעים רוב הילדים שדיברו בבית שפה…
-
מחקר עדכני בנושא שימור שפה
Recent Research on Language Maintenance
בעולם שבו טיסות, לוויינים ואינטרנט מקרבים בין תרבויות, דווקא שפות רבות נמצאות בסכנה: שפות של מהגרים ושל מיעוטים נדחקות מפני שפות רוב חזקות, ובראשן האנגלית. למה בני דור…
