סיכום בעברית של המאמר: Texting versus txtng: reading and writing text messages, and links with other linguistic skills

סיכום בעברית בהיקף 1,282 מילים של המאמר:

Kemp, N. (2010). Texting versus txtng: Reading and writing text messages, and links with other linguistic skills. Writing Systems Research, 2(1), 53–71. https://doi.org/10.1093/wsr/wsq002

לרכישת הסיכום

מחיר הסיכום: ₪16

זוהי כתובת המייל אליה יישלח הסיכום ולכן חשוב להזין כתובת מייל תקינה ונכונה

הודעות טקסט מול הודעות טקסט מקוצרות: קריאה וכתיבה של הודעות טקסט וקשריהן עם כישורי שפה אחרים

כמעט כל מי שכותב הודעות בטלפון מכיר קיצורים כמו "r" במקום "are", "4eva" במקום "forever" או "l8r" במקום "later". החוקרים מכנים אותם "טקסטיזמים", וההודעות שכתובות בהם "טקסטיז". הם נולדו ממסך קטן, מהגבלת אורך ההודעה ומהמקלדת שבה כמה אותיות חולקות מקש, ונשארו גם אחרי שהתוכנות החכמות הקלו על ההקלדה. התקשורת חוששת שהם פוגעים באוריינות, וחלק מהכותבים דווקא רואים בהם משחק יצירתי בשפה.

רוב המחקר עד כה נערך בילדים, ומעט מאוד נבדקה השאלה המעשית: כמה הקיצורים באמת יעילים, ולמי? עבודה קודמת בנערות בנות 11 עד 16 בדקה כתיבה וקריאה של הודעות בשני סגנונות. המחקר הנוכחי חוזר על הניסוי הזה בקרב בוגרים צעירים, ומוסיף שאלות חדשות. האחת: האם יש קשר בין ביצועי הטקסטינג לבין שתי יכולות לשוניות, מודעות מורפולוגית (הבנת מבנה המילה) ומודעות פונולוגית (זיהוי צלילים בלי להישען על האיות)? השנייה: אילו קיצורים אנשים מפיקים בפועל, ואילו מהם הם מצליחים להבין?

בניסוי השתתפו 61 סטודנטים אוסטרלים לפסיכולוגיה, דוברי אנגלית כשפת אם, שכותבים הודעות לפחות פעם בשבוע. במפגש מקדים הם רשמו בחמש דקות כמה שיותר קיצורים שהם מכירים. מתוך הרשימות נבחרו 70 קיצורים שהופקו לפחות על ידי שני משתתפים, ועליהם נבנו ארבע הודעות, כל אחת בגרסה באנגלית רגילה ובגרסת טקסטיז.

כל משתתף קרא בקול הודעה אחת מכל סוג, ונמדדו זמן הקריאה ומספר השגיאות. אחר כך הוא הקליד בהכתבה שתי הודעות בטלפון נוקיה בשיטת הלחיצות המרובות, ללא כתיב חזוי, אחת בלי קיצורים ואחת איתם, והזמן נמדד גם הפעם. המשתתפים מילאו שאלון על הרגלי הטקסטינג שלהם, ועל פיו חולקו לכותבים מעטים ותכופים. הם גם עברו מבחני איות וקריאה סטנדרטיים (WRAT-IV) ושתי משימות שבדקו את המודעות המורפולוגית והפונולוגית. במשימה המורפולוגית נדרשו לזהות את המילה החריגה בשלשה, כמו meanest, smartest, honest. במשימה הפונולוגית נדרשו לסמן ולמספר את הצלילים בתוך משפטים.

לבסוף נבחנו הקיצורים עצמם: אילו סוגים נכתבו בשכיחות גבוהה, כמה אופנים שונים נוצרו לאותה מילה, ואילו קיצורים גרמו לטעויות קריאה אצל רוב המשתתפים.

טעימה מתוך הסיכום

רקע ומטרת המחקר

השימוש בטלפונים ניידים ובהודעות טקסט התפשט ברחבי העולם בתוך כעשור. בשל מגבלות המסך הקטן, אורך ההודעה והמקלדת האלפאנומרית שבה כמה אותיות חולקות מקש אחד, התפתחו קיצורים שנקראים כאן "טקסטיזמים" (למשל r במקום are), וההודעות הכתובות בהם נקראות "טקסטיז". אף שכיום יש תוכנות כתיב חזוי והודעות ארוכות מתחברות אוטומטית, הטקסטיזמים לא נעלמו. הסיבות מעשיות: עלות...

להמשך הסיכום המלא, בהיקף 1,282 מילים