-
החלפת שפה ודו־לשוניות: השלכות על ההעברה ועל ההעברה הנגדית
Language Shift and Bilinguals: Transference and Countertransference Implications
מטופלת שדיברה עם המטפלת שלה באנגלית במשך שנה שלמה נכנסת יום אחד לחדר ופותחת את הפגישה בספרדית, שפת הילדות שלה. מה גרם לה לעבור לשפה אחרת דווקא עכשיו?…
-
מחקר במציאות טראומטית משותפת: חוקרים בהקשר של אסון
Research in a Shared Traumatic Reality: Researchers in a Disaster Context
כשסירנה מיללת, כולם רצים למקלט, גם מי שבאו לשאול שאלות ולתעד את מה שקורה. מחקר חברתי מניח בדרך כלל שהחוקר עומד מחוץ לתופעה שהוא בוחן: הוא מתבונן, מקשיב…
-
עבודה סוציאלית בהקשר של איום ביטחוני מתמשך: תיאור התפקיד, חוויות אישיות והמשגה
Social Work in the Context of an Ongoing Security Threat: Role Description, Personal Experiences and Conceptualisation
כשמתרחש אסון, בדרך כלל יש מי שנפגע ויש מי שמגיע לעזור. העובד הסוציאלי, הפסיכולוג או איש הצוות הרפואי נכנסים לזירה מבחוץ, מטפלים ואחר כך חוזרים הביתה. אבל מה…
-
האם אנחנו מדברים באותה שפה? מחקר איכותני על חוויותיהם של מטפלים העובדים באנגלית עם מטופלים דו לשוניים שוטפים
Speaking the same language? A qualitative study of therapists' experiences of working in English with proficient bilingual clients
מהגרים, פליטים ואנשי עולם העבודה הבינלאומי רבים מאמצים מדינה חדשה ואיתה שפה חדשה, ולא מעטים מהם מגיעים בהמשך לטיפול נפשי בשפה שנרכשה בגיל מאוחר. כשהמטפל והמטופל מדברים באותה…
