-
השוואת הגילום המצוטט של העצמי ושל אחרים אצל דו-לשוניים המספרים את אותה חוויה בשתי שפות
Comparing bilinguals’ quoted performances of self and others in tellings of the same experience in two languages
כשאנחנו מספרים על משהו שקרה לנו, אנחנו כמעט אף פעם לא מסתפקים בתיאור. אנחנו מחקים: "והיא אמרה לי...", "ואני עניתי לה...". הציטוטים האלה הם לעתים קרובות הרגע החי…
-
אובדן שפות משפחתיות: האם על מחנכים להיות מודאגים?
Loss of Family Languages: Should Educators Be Concerned?
מה קורה למשפחה כשהילדים לומדים שפה חדשה ומתחילים לשכוח את זו שבה גדלו? בבתי ספר בארצות הברית לומדים מיליוני ילדים מהגרים שמתמודדים עם אנגלית, ובדרך כלל נהוג לחשוב…
-
הוראת אנגלית בבתי ספר חרדיים בישראל
Teaching English in Israeli Haredi Schools
אנגלית היא כיום שפת המדע, המחשוב והעסקים, גם במקומות שבהם איש אינו מדבר בה ברחוב. אבל היא גם שער לתרבות המערב, ולחברות שמבקשות לשמור על אופיין הדתי או…
-
מחקר עדכני בנושא שימור שפה
Recent Research on Language Maintenance
בעולם שבו טיסות, לוויינים ואינטרנט מקרבים בין תרבויות, דווקא שפות רבות נמצאות בסכנה: שפות של מהגרים ושל מיעוטים נדחקות מפני שפות רוב חזקות, ובראשן האנגלית. למה בני דור…
