סיכום בעברית בהיקף 1,311 מילים של המאמר:
Golden, D. (2001). "Now, like real Israelis, let's stand up and sing": Teaching the national language to Russian newcomers in Israel. Anthropology & Education Quarterly, 32(1), 52–79.
לרכישת הסיכום
מחיר הסיכום: ₪16
תקציר הסיכום
"עכשיו, כמו ישראלים אמיתיים, נעמוד ונשיר": הוראת השפה הלאומית לעולים חדשים דוברי רוסית בישראל
מבוא
אפשר ללמוד הרבה על חברה מהדרך שבה היא קולטת את הבאים אליה ומלמדת אותם להשתייך. בעולם של מדינות לאום, שבו מדיניות ההגירה היא אמצעי מרכזי לעיצוב הקהילה הלאומית, ערכי היסוד התרבותיים קשורים בלאומיות באופן הדוק. בעשור האחרון הגיעו לישראל יותר משלושת רבעי מיליון עולים מברית המועצות לשעבר, שהוסיפו כ-13 אחוזים לאוכלוסייה. המחקר האתנוגרפי נערך בירושלים בתחילת שנות התשעים, ובוחן מה נחשב בעיני ישראלים יהודים לחברות מלאה ואילו שינויים...
כשמדינה מקבלת מאות אלפי מהגרים בבת אחת, היא אינה רק מלמדת אותם לדבר. היא גם מראה להם, לעתים בלי לשים לב, מה נחשב בעיניה לחברות מלאה בחברה. הלימוד של השפה הלאומית הוא אחד המקומות שבהם הרעיון הזה מתגלה בצורה הברורה ביותר, משום שבחדר כיתה אחד נפגשים ותיקים וחדשים, ושני הצדדים נאלצים להסביר זה לזה מי הם ומה מצפים מהם. בתחילת שנות התשעים הגיעו לישראל יותר משלוש מאות אלף עולים מברית המועצות לשעבר, והאולפן, קורס העברית הממלכתי לעולים, היה אחד המפגשים הראשונים שלהם עם החברה הישראלית.
השאלה המרכזית היא מה בעצם לומדים באולפן מעבר לדקדוק ולאוצר מילים: איזה ידע חברתי מועבר לעולים, כיצד הוא בנוי, ומה משתמע ממנו על האופן שבו הישראלים מבינים את השייכות לחברה שלהם. שאלה נלווית היא איך העולים עצמם, מבוגרים בעלי מקצוע וניסיון חיים, מגיבים לכך. כדי לבדוק זאת השתתפה החוקרת, אנתרופולוגית, בכיתת אולפן מתקדמת בקהילה בירושלים לאורך כל הקורס. היא נכחה בכל השיעורים, ראיינה לעומק את המורה ואת התלמידים, אספה את כל חומרי הלימוד ועיינה בכתב העת של משרד החינוך שעוסק בהוראת עברית לעולים. כך ניסתה להבין מה מתרחש כשמורה ישראלית ותלמידים שהגיעו זה עתה מרוסיה ומאוקראינה יושבים יחד ומדברים על ישראל.
סיכומים נוספים על: אולפן, אזרחות, אתנוגרפיה, ברית המועצות, הגירה, הוראת עברית לעולים, זהות ישראלית, זהות לאומית, לאומיות, למידת עברית, מדיניות שפה, מורים, סוציאליזציה, עברית, עולים חדשים, עולים מברית המועצות, עלייה, קליטת עולים, שפה, תרבות ישראלית
סיכומים נוספים בתחום: אנתרופולוגיה, חינוך
סיכומים נוספים של מאמרים שנלמדים בקורס: שפה והגירה בהקשר פסיכולוגי וחינוכי
סיכומים נוספים של מאמרים שנלמדים במוסדות הלימודים: אוניברסיטת תל אביב